Оправдаха Шакира по обвинение в плагиатство

Испански съд оневини певците Шакира и Карлос Вивес по обвинение за плагиатство, като не даде ход на иска, подаден от кубински певец и продуцент.

Ливан Рафаел Кастеляно твърди, че Шакира и Вивес са заимствали мотиви от песента му „Yo te quiero tanto“ /Толкова те обичам/ от 1999 г. за хита си „La Bicicleta“.

„La Bicicleta“ спечели две от трите големи награди „Грами“ за латино музика през 2016 г., включително песен и запис на годината.

Основните прилики между песните са в текста на припева – „мечтая толкова за теб, толкова те обичам“ в „La Bicicleta“, при „обичам те, толкова те обичам“ на Ливан. Заключението на съдията е, че това не е достатъчно:

Що се отнася до мелодията, съдът не вижда обща точка в темпото и хармониите.

На 27 март Шакира увери в съда, че никога не е чувала песента на Ливан. Решението на търговския съд в Мадрид може да бъде обжалвано. През 2014 г. нюйоркски съд заключи, че хитът „Loca“ на Шакира е незаконно копие на песен на доминикански композитор от 1998 г.