Името на бразилската футболна легенда Пеле влезе в речник като прилагателно – ето какво означава новата дума

„Пеле“ не е само името на един от най-великите футболисти за всички времена. Собственото име вече може да се използва като прилагателно в португалския език, който е официален за Бразилия.

За 265-те милиона португалци по света „pele“ вече може да се използва за обозначаване на нещо или някой необикновен – смисъл, в който тя вече се използва неофициално в Бразилия.

Думата „Пеле“ беше добавена към повече от 167 000 думи в португалския речник на Михаелис, отпечатан в Бразилия.

„Изразът, който вече се използва за обозначаване на някой, който е най-добрият в това, което прави, е увековечен на страниците на речника!“ – заяви фондация „Пеле“ в Instagram.

Според новия запис думата се определя като „изключителен, несравним, уникален“ – качества, свързани с „Краля“ на футбола, който почина през декември миналата година на 82-годишна възраст.

Онлайн версията на Михаелис предоставя и полезни примери: „Той е пеле на баскетбола… Тя е пеле на бразилската драма.“

Засега думата е включена само в онлайн версията на Михаелис, макар че в бъдеще ще бъде добавена и в печатните речници.

По публикацията работи: Венета Николова