Износът на Обединеното кралство за Европейския съюз е спаднал с 40,7% през януари, според Службата за национална статистика (ONS)
Това са първите данни след въвеждането на нови правила за търговия между Великобритания и ЕС. Въпреки рязкото спадане, ONS заяви, че това е „вероятно резултат от временни фактори“.
Междувременно новите данни показват, че британската икономика се е свила с 2,9% през януари, след последните ограничения срещу Ковид. Bнocът oт EC нaмaлявa c 28,8%, a cпaдът e нaй-гoлям пpи мaшини, тpaнcпopтнo oбopyдвaнe, aвтoмoбили и фapмaцeвтични пpoдyĸти.
Търговците на дребно, ресторантите и фризьорите бяха силно засегнати след последното блокиране на страната.
Производството във Великобритания също е отчело първия си спад от април, като значително спаднало производството на автомобили,съобщават от BBC. Увеличаването на здравните услуги частично е компенсирало спада в другите индустрии, съобщават още от ONS.
Краят на преходния период за Брекзит настъпи, когато в Обединеното кралство се появи нов щам Covid-19, изискващ шофьорите на камиони да вземат тестове за преминаване на границата при Ламанша.
Превод: Редакция „Нова Вест“, Ралица Димитрова
