Изтъкнатият поет, критик и преводач проф. Владимир Трендафилов почина на 63-годишна възраст, съобщиха от Пространство „Култура“.
Той е роден във Варна през 1955 г. Завършва английска филология в Софийския държавен университет. Две години работи като редактор в издателство „Народна култура“ (1981-1983), а след това е преподавател в СУ „Св. Климент Охридски“, Катедра по англицистика и американистика (англо-български превод, английска стилистика, съвременна британска поезия) от 1983 до 2001 г.
След дванайсет години прекъсване, от началото на 2013 г. отново преподава в Катедрата по англицистика и американистика към Софийския университет, където води лекции по съвременна британска литература. Хабилитира се като доцент с изследването „Дебютът Дикенс: Начална рецепция на английския автор и на творчеството му в България“ (2005).
Професор от 2011 г. в Югозападния университет „Неофит Рилски“ в Благоевград и от 2013 г. в Софийския университет.
Автор е на интердисциплинарните изследвания „Неизличимият образ в огледалото“ (1996), „През седмица в литературния аквариум“ (1999) и „За рамките на литературата“ (2005; 2006). Съвместно с Александър Шурбанов е съставител на „Преводна рецепция на европейска литература в България. Т. 1: Английска литература“ (2000).
Трендафилов превежда от английски на български, основно поезия. Негов е емблематичният превод на избраната поезия и проза от ирландския класик и нобелист Уилям Бътлър Йейтс, излязла у нас през 1990 г. под заглавието „Кръвта и луната“. Има и две издадени стихосбирки.
Съпругата му е поетесата Кристин Димитрова, с която имат две деца. Едното от тях е артистът Константин Трендафилов, известен като Папи Ханс.
*******
Стани част от новините с NovaVest.bg! Изпрати ни твоята новина и снимки по всяко време на novavest.bg@gmail.com или като съобщение на facebook.com/novavest.bg. Чети, споделяй и коментирай най-важното от България и света!
За реклама: https://novavest.bg/реклама
Втора сензационна победа за националния отбор на България за девойки. Момичетата сразиха Сърбия на Европейското…
Възможно ли е така популярният в момента тост с авокадо и сьомга да е една…
Какво трябва да знаем за стомашно-чревните заболявания през летните дни и как да се предпазим…
Първото успешно размножаване в дивата природа на египетски лешояд беше регистрирано у нас през изминалата…
Освен местност "Дилбер Чешма", на днешния ден още три района във Варна ще се превърнат…
Как се отразяват на хората проблемите със системата за случайно разпределение на заявленията на ТЕЛК?…
Leave a Comment