Чаровната актриса Нина Добрев обясни жаргонни изрази и думи от българския език във видео за списанието „Венити Феър“.
Тя запозна американците с любопитни изрази като „К’во правиш, ма?“, „Да, бе, да!“, „Не ми прави селски номера“ и други.
Нина изпита трудности при обяснението на „Дреме ми на шапката“ и опита да го преведе буквално като „Спя на шапката си?“.
Добрев се затрудни и при думата „гадже“, но бързо се измъкна, като обясни, че не е имала много гаджета в България.
*******
Стани част от новините с NovaVest.bg! Изпрати ни твоята новина и снимки по всяко време на novavest.bg@gmail.com или като съобщение на facebook.com/novavest.bg. Чети, споделяй и коментирай най-важното от България и света!
За реклама: https://novavest.bg/реклама
Синдикат „Образование“ към КТ „Подкрепа“ обяви готовност за протестни действия заради проектобюджета за 2026 г.…
Комисията за защита на конкуренцията започна предварително проучване за ценообразуването на летище „Васил Левски“ в…
От 1 юли всички пенсии в страната ще бъдат официално осъвременени, съобщиха от Министерството на…
България е сред най-достъпните държави в Европа по отношение на потребителските цени. Данни на Евростат…
Депутати от ГЕРБ отправиха остри критики към проектобюджета за 2026 г., предложен от „Прогресивна България“.…
През следващите дни Балканският полуостров ще бъде под влияние на горещо време, като следобедните валежи…
Leave a Comment